22.
French Consul to Governor
23
68
in
which the Police discharged their duties, or whether you claim for the Ship's Company that they are not amenable to the law of the Colony for Offences committed within the waters.
If the latter, I may observe that you are tending to set up a claim for immunity in cases of Murder.
I have the honour to be,
(Signed) J. Gardiner
Colonial Secretary
Copy sent to Consul de France
Monsieur le Gouverneur,
Je m'empresse de vous faire connaître en réponse à la lettre que M. le Secrétaire Colonial m'a fait l'honneur de m'écrire le 10 de ce mois, que je n'ai pas l'intention de me plaindre des procédés des Agents de la Police locale qui sont rendus à bord du Paquebot "l'Arady" des Messageries Maritimes.
Hong Kong, le 11 Septembre 1870
Page information is not explicitly present but the content is kept as is.
To His Excellency Sir R. MacDonnell, K.C.B., Governor, Hong Kong.
22.
French Consul to Yovernor
23
68
in
which the Police discharged. their duties, or whether you
claim for the Ships Company that
they
of
are not amenable to the law
the Colony for Offences committed
within the waters.
If the latter, I may observed
you for bazand
that the dain
there set up on former
and would seetend to immunity
in
of Murder.
a Corse o
I have te
(Irgued) J. Gardiner Auction
Colonial Secretary
•Copy Insulat Carvel at de France
W
Mlongong
W: 16.
hot ...
Angking le 11 Septembre 1970
Morrieur le Gouverneur,
Je m'emprese de
aw prepe the faire
connaître à Notre Gwellame,
réponse à la lettre
que
Secrétaire Colonial m'a
de
m'écrire
-v'ai paint
le 10 de
ew
M. le
fait Chaman
ce mis,
que
eu l'intention de
-plaindre der procides des
qui
Re
Agent de la Police locale sout render à bord de Paquebot
"Unady":
dos Mesageries Maritimes Arady-
ason Excellence
Yo
Tis AkKennedy, ve
Gouverneur, thongting.
No comments yet.
Private notes are available after approval.